Translation of "stata la principale" in English

Translations:

was the most

How to use "stata la principale" in sentences:

Se la scoperta di Reyga avesse funzionato, lei non sarebbe più stata la principale scienziata nel campo.
Had Reyga's technology been successful, you might have been displaced as the top scientist in your field.
1 Sai Big Al è stata la principale causa di morte nel quartiere per un po'.
Big Al was a major cause death in the neighborhood for a while.
Acquisire e mantenere la fiducia dei nostri Clienti e Partner è sempre stata la principale priorità per Brother.
For Brother, acquiring and retaining the trust of our customers and business partners has always been a top priority.
La PP è stata la principale materia prima per la produzione di fibre a causa della sua capacità di colorazione, resistenza all'abrasione, resistenza chimica e condizioni economiche favorevoli.
PP has been the main raw material for making fibers because of its coloring ability, abrasion resistance, chemical resistance, and favorable economic conditions.
Cineuropa: Qual è stata la principale ispirazione di questo film?
Cineuropa: What was the main inspiration for this film?
Dal 1967, il Cambrian College è stata la principale istituzione post-secondaria nell'Ontario settentrionale.
Since 1967, Cambrian College has been the leading post-secondary institution in Northern Ontario.
L'oscillazione dell'immagine è stata la principale lamentela da parte degli utenti.
The main complaint of users has been image shake.
Commenti degli sviluppatori: Pioggia di Distruzione non è mai stata la principale scelta eroica dall'uscita di Gul'dan.
Developer Comment: Rain of Destruction has not been the predominant Heroic since Gul’dan’s release.
La Mercerie scintillante, che si estende da Piazza San Marco a Rialto, è stata la principale via dello shopping fin dal Medioevo.
The glittering Mercerie, which runs from Piazza San Marco to the Rialto, has been the main shopping street since the Middle Ages.
A quel tempo l'azienda è stata la principale Sikorski, che ha lavorato su una varietà di elicotteri negli Stati Uniti.
At that time was the leading company Sikorski, who has worked on a variety of helicopters in the United States.
Nel corso della sua lunga storia, proprio la pietra è stata la principale fonte di entrate di Pucisca.
Throughout its history, stone has been the most important source of revenue.
Per anni, la cura dei problemi della pelle e del pelo è stata la principale priorità dei veterinari.
For years now, the treatment of skin and coat problems has been top priority for veterinarians.
Dal sedicesimo secolo, la pinza è stata la principale arma di duello della borghesia.
Since the sixteenth century, the rapier has been the main dueling weapon of the bourgeoisie.
Il sistema di autobus è sempre stata la principale forma di trasporto pubblico, da usare però con cautela a causa dei borseggiatori.
The bus system has always been the main form of public transport, but it should be used with care due to pickpockets.
La presenza di argilla nel territorio ha favorito lo sviluppo della ceramica che, per secoli, è stata la principale fonte di ricchezza della città.
The presence of clay in the territory has favoured the development of ceramics which for centuries has been the main source of wealth of the city.
Tsakhkadzor è stata la principale meta del turismo invernale di Armenia dai primi anni del 1970 e la città ha ospitato la squadra dell'URSS olimpica (estate non inverno!)
Tsakhkadzor has been Armenia's main winter tourism destination since early 1970s and the town hosted the USSR Olympic team (summer not winter!)
La Conferenza internazionale si svolge il 12-13 novembre a Palermo, in quella Sicilia che sette anni fa è stata la principale base di lancio della guerra con cui la NATO sotto comando USA ha demolito lo Stato libico.
The International Conference is taking place on 12-13 November in Palermo, on the island of Sicily, which only seven years ago was the principal base from which NATO, under US command, launched its war to demolish the State of Libya.
Questa diversità è stata la principale ricchezza e l'originalità di questo evento insolito.
This diversity was the basis for the richness and originality of this uncommon event.
Comunque, la coltivazione delle piante di agrumi non è sempre stata la principale attività nell'isola.
However, the cultivation of citrus trees has not always been one of the main activities in the island.
SHAPA è stata la principale associazione specializzata nel Regno Unito per l'industria della lavorazione e lavorazione dei solidi sin dalla sua formazione in 1981.
SHAPA has been the UK’s leading specialist association for the Solids Handling and Processing Industry since its formation in 1981.
La Cina ha fatto notevoli passi avanti negli ultimi dieci anni, e la tecnologia dell'informazione e della comunicazione è stata la principale forza trainante del suo sviluppo economico.
China has made remarkable strides in the past decade, and information and communication technology has been the main driving force of its economic development.
Per oltre 20 anni la nostra organizzazione è stata la principale istituzione della distinto Dante Alighieri Society, che è riconosciuto come uno dei principali istituti e promotori della lingua italiana e della cultura in tutto il mondo.
Student reviews Show more photos For over 20 years our organisation has been the main establishment of the distinguished Dante Alighieri Society which is recognised as one of the leading institutes and promoters of Italian Language and Culture worldwide.
Dal 1981, COMPUTEX TAIPEI, è stata la principale fiera B2B ICT / IoT (Internet of Things) al mondo e si è sviluppata in una piattaforma di avvio globale.
Since 1981, COMPUTEX TAIPEI, has been the world's leading B2B ICT/IoT (Internet of Things) trade show and developing into a global startup platform.
In precedenza, questa è stata la principale fonte di reddito per la zona.
Previously, this was the largest source of income for the area.
Se considerate che Dacota non scopa mai abbastanza riuscite già ad immaginarvi quale attività sia stata la principale durante il weekend.
If you take into consideration that Dacota never has enough sex, you can already imagine what activity they did the most during the weekend.
Per la maggior parte delle città costiere di Cape Cod, la pesca è stata la principale fonte di reddito per molto tempo, e ancora oggi qui l'aragosta è come l'ostrica per Sylt.
For most coastal towns on Cape Cod, fishing was for many years the main source of income, and even today the lobster is here what the oyster is to Sylt.
E' stata la principale attrazione della mostra scientifica dell'Università Paris Diderot: le foto e i video parlano da sé!
It was the main attraction at the scientific exhibition of the University Paris Diderot - the pictures and videos speak for themselves!
Il debito è stata la principale dinamica che ha guidato questi cambiamenti, sempre con nuovi colpi di scena e trasformazioni.
Debt has been the main dynamic driving these shifts – always with new twists and turns.
Per oltre 20 anni la nostra organizzazione è stata la principale istituzione della distinto Dante Alighieri Society, che è...
For over 20 years our organisation has been the main establishment of the distinguished Dante Alighieri Society which is reco...
L'atteggiamento prevalente a Parigi e Londra era che la Germania era stata la principale, se non del tutto, responsabile dello scoppio della guerra.
The prevailing attitude in Paris and London was that Germany had been chiefly, if not entirely responsible for the outbreak of the war.
L'alternanza rapida tra spettacoli terrestri ed acquatici sembra essere stata la principale attrazione di quest'innovazione.
The rapid transition between water shows and earth-based shows seems to have been one of the great attractions.
Fin dai tempi dell'Impero romano, l'allevamento in particolare di pecore, è stata la principale industria della regione.
Farming, and in particular sheep farming, has been the major industry in the region since Roman times.
Subversion fu avviato nel 2000 da CollabNet, che era stata la principale finanziatrice sin dal suo inizio, pagando i salari di molti sviluppatori (esclusioni di garanzia: io sono uno di essi).
Subversion was started in 2000 by CollabNet, which has been the project's primary funder since its inception, paying the salaries of several developers (disclaimer: I'm one of them).
Dal 1981, COMPUTEX TAIPEI (chiamato anche COMPUTEX), è stata la principale fiera B2B ICT / IoT (Internet of Things) al mondo e si è trasformata in una piattaforma di avvio globale.
About COMPUTEX Since 1981, COMPUTEX TAIPEI (also called COMPUTEX), has been the world’s leading B2B ICT/IoT (Internet of Things) trade show and developing into a global startup platform.
La crescita del commercio mondiale nei decenni precedenti e l’intensificazione della divisione internazionale del lavoro (“globalizzazione”) è stata la principale forza motrice dell’economia mondiale.
The growth of world trade in previous decades and the intensification of the international division of labour (“globalization”) acted as the main motor force of the world economy.
La società di Karlsruhe è stata la principale società di software, classificandosi al secondo posto nelle società con oltre 250 dipendenti.
The Karlsruhe company was the top-ranked software firm, taking second place in the companies with over 250 employees category.
L'espansione di questa rete sembra essere stata la principale attività di Monnet, perché partecipa solo alla metà delle riunioni della Società Delle Nazioni e lavora su molti meno dossiers rispetto agli altri funzionari.
This extension of his network seems to have been Monnet’s main activity: he participated only in half the sessions of the League and wrote much fewer dossiers than his colleagues.
ENAE è stata la principale scuola commerciale nel sud-est della Spagna e la nostra leadership ci ha fatto crescere a livello internazionale e contare con una facoltà internazionale e una comunità studentesca.
ENAE has been the leading business school in the southeast of Spain and our leadership has made us growing internationally and counting with an international faculty and student community.
Per anni, dopo la sua fondazione, questa è stata la principale attività dell'azienda.
For years, after its foundation, this has been the main activity of the company.
Estratto di avocado – l'avocado per secoli è stata la principale fonte di cibo, medicina naturale e … afrodisiaco degli indiani.
Avocado extract – avocado for centuries was the main source of food, natural medicine and … aphrodisiac of the Indians.
Sin dalla nascita della vita sulla terra, la radiazione termica del sole è stata la principale fonte di sopravvivenza.
Since the birth of life on earth, the heat radiation from the sun has been the primary source of survival.
Seves Glassblock è stata la principale protagonista della grande evoluzione contemporanea del mattone in vetro in architettura.
Seves Glassblock was the main protagonist of the great contemporary evolution of the glass block in architecture.
Certamente, sapeva che Led era coinvolto, visto che fargli guadagnare tempo era stata la principale ragione che aveva spinto Dirac a rinunciare alla sua attrezzatura… Ma vedere anche Braag e Lidar bloccati nel mucchio era problematico.
Of course, he knew Led was implicated since it was mainly to buy him time that Dirac had renounced his combat gear... but seeing Braag and Lidar also stuck in the mix was bothersome.
Essendo uno dei siti di video più popolari, YouTube è stata la principale piattaforma di intrattenimento per la condivisione di video interessanti fatti in casa, ma per quei video protetti da copyright non è possibile caricarli su YouTube.
As one of the most popular video sites, YouTube has been the main entertainment platform for people to share interesting homemade videos but for those videos that are protected by copyright are not opened to upload to YouTube.
Il rispetto della GPL è sempre stata la principale priorità del FSF Compliance Lab ed altri gruppi il cui fine è far rispettare la licenza in tutto il mondo.
Compliance with the GPL has always been the top priority of the FSF Compliance Lab and other groups enforcing the license worldwide.
Dal 1840 al 1900 l'industria della seta nel Cantone di Zurigo è stata la principale industria di trasformazione.
The silk trade was the leading manufacturing industry in the canton of Zurich from 1840 to 1900.
La ricchezza non è mai stata la principale ambizione in casa nostra.
Wealth was never the primary ambition in our house.
1.3509850502014s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?